مقام پنجم پر فروش ترين کتاب فرانسه

خبرگزاري فارس: مردم فرانسه علي‌رغم انگليسي زبان بودن رمان «هري‌پاتر و شاهزاده دورگه»، به گرمي از اين رمان استقبال كردند و بدين‌ترتيب اين رمان در مقام پنجم فهرست پرفروش‌ترين كتاب‌هاي فرانسه قرار گرفت.
اين رمان كه هم‌اكنون در مقام پنجم فهرست پرفروش‌ترين كتاب‌هاي سال فرانسه قرار دارد، توانسته بسياري از كتاب‌هاي خارجي و داخلي را در اين كشور پشت سر بگذارد، البته چهار كتاب ديگري كه در صدر فهرست قرار دارند همگي كتاب‌هاي فرانسوي زبان هستند كه از جمله آنها مي‌توان به رمان «فرشته‌ها و شياطين»، نوشته «دن برون» نويسنده جنجال ‌برانگيز كتاب «كد داوينچي» اشاره كرد.
در حاليكه نسخه انگليسي ششمين رمان «هري‌پاتر» شانزدهم جولاي در 16 كشور جهان منتشر شد، نسخه فرانسوي آن تا ماه اكتبر منتشر نخواهد شد.
گفتني است: ميزان فروش اين رمان طي 24 ساعت اول انتشار آن در كشورهاي آمريكا و انگلستان به ترتيب شش ميليون و 900 هزار نسخه و بيش از دو ميليون نسخه فروش كرد.
از مدت‌ها پيش نسخه‌هاي غير قانوني اين رمان در هزاران نسخه در كشورهاي «چين»، «آلمان» و «هند» به‌ فروش رسيده و موجبات نگراني ناشران اين كتاب را است.

پليس هند هزاران نسخه از چاپ غيرقانوني كتاب هري پاتر راضبط كرد

خبر گزاری جمهوری اسلامی ايران :

يك سخنگوي پليس دهلي نو، هند، اعلام كرد كه كارآگاهان پليس در عمليات جداگانه در اين شهر هزاران نسخه از كتاب "هري پاتر و شاهزاده ناتني" اثر "جي كي رالينگ" را كه به طور غيرقانوني تكثير شده بود، توقيف كردند.

خبرگزاري فرانسه سه شنبه از دهلي نو گزارش داد كه نسخه‌هاي تقلبي درباره ماجراهاي اين پسرك جادوگر چون سيل وارد بازار كتاب دهلي نو شده است.

پليس اين شهر روز جمعه در تهاجم خود ‪ ۳۴‬هزار نسخه كتاب پرفروش از جمله آخرين نسخه از كتاب هري پاتر را توقيف كرد.

پليس اعلام كرده است كه پنج نفر در چارچوب قانون حق التاليف بازداشت شده اند كه در صورت محكوميت توسط دادگاه بايد دو سال در زندان بسر برند.

بسياري از كتاب‌هاي معروف غربي كه به طور غيرقانوني در اين كشور و ساير نقاط آسيا تكثير مي‌شوند بسيار كمتر از قيمت اصلي آن‌ها در پياده روها و تقاطع‌ها بفروش مي‌رسند.

ظاهرا مغز متفكر اين اقدام غيرقانوني "راجيو تومار" يك اخراجي دبيرستان است كه كار چاپ را برعهده داشته است.

به گفته پليس وي درنظرداشت تا كتاب‌ها را به نصف قيمت اصلي در سراسر هند عرضه كند. دو فرد ديگر كه هر دو بيسواد اما دست اندركار صحافي هستند در چاپ كتاب دخالت داشته‌اند.

گفته مي‌شود كه دو تن ديگر كه در توزيع اين كتاب‌ها دست داشته‌اند هنوز بازداشت نشده‌اند و پليس در جستجوي اين دو تن است.

سخنگوي پليس هند اعلام كرد كه مواد ضبط شده شامل يك دستگاه چاپ،يك ماشين صحافي و ماشين برش است كه ارزش آها به ‪ ۱۴۰‬ميليون روپيه ( سه ميلون و ‪۲۰۰‬ هزاردلار) مي‌رسد .

نسخه‌هاي ترجمه شده «هري‌پاتر» در بازار سيا

خبرگزاري فارس:  برخي چيني‌ها با آنكه هنوز سه ماه ديگر تا فرا رسيدن موعود قانوني انتشار نسخه‌هاي ترجمه شده رمان «هري پاتر و شاهزاده دورگه» به چيني باقي مانده، اقدام به ترجمه و فروش اين رمان نموده‌اند.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از خبرگزاري آسوشيتتدپرس،‌ در حاليكه تنها دو هفته از زمان انتشار ششمين و آخرين رمان «هري پاتر» گذشته است، نه تنها نسخه‌هاي ترجمه شده اين رمان بصورت غير قانوني وارد بازار سياه شده است، بلكه برخي از علاقمندان كم تحمل هري‌پاتر اقدام به انتشار آن بروي برخي سايت‌هاي اينترنتي نموده‌اند.
مجموعه كتاب‌هاي تخيلي «هري‌پاتر» يكي از پرطرفدارترين كتاب‌هاي موجود در كشور چين است، آنچنانكه تاكنون ميليون‌ها نسخه از پنج رمان قبلي «هري‌پاتر» در اين كشور به فروش رسيده است.

 فصل ۸ كتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه ترجمه خانم سميه گنجي رو از اينجا دريافت كنيد .

  
نویسنده : ريتا اسكيتر ; ساعت ۱٢:۳٥ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱۳ امرداد ،۱۳۸٤