قسمت هايی از مصاحبه ی  ديويد هيمن تهيه كننده ی فيلم چهارم با سايت Sci-Fi Wire  در مورد فيلم هری پاتر و جام آتش : 

* تالار اصلی کاملا  عوض شده  و  برای فيلم برداری مهمانی کريسمس آماده است.

* داستان های  وينکی و دابی  حذف شده اند.

* شخصيت جديدی  اضافه خواهد شد .

* صحنه های داخل چادر ويزلی ها در مسابقات جام جهانی کويديچ كاملا فيلمبرداری شده است.

وي افزود :
 هر موضوعي که ارتباط کمی به هری پاتر و ماجراهايش در فيلم چهارم داشته کمرنگ شده بنابراين نمی توان گفت فيلم نسبت به کتاب کم تحريف شده است .  بعضی از قسمت های داستان را به خاطر زمان محدود و اندك فيلم نميشد به همان اندازه ای که در کتاب آورده شده اند در فيلم هم آورد.چون باطن اين دو چيز كاملا متفاوت است.

ترجمه شده از ماگل نت

  
نویسنده : ريتا اسكيتر ; ساعت ۸:٤٠ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱٠ اسفند ،۱۳۸۳